Hogyan spórolt meg heti több munkaórát az Urban Home webshop automatizációval?
Egy növekvő webshopnál a manuális adminisztráció gyorsan fékezheti a skálázást. Az Urban Home az MXC Software-rel közösen több mint 160 munkaórát szabadított fel automatizációval és AI-alapú fordítással.

Ismerős helyzet? A termékadatokat még mindig Excelből másoljátok fel. A fordítások csúsznak. A csapat idejének jelentős része adminisztrációra megy el, miközben a webshop növekszik. Sok KKV webshopnál itt kezd el igazán fájni a skálázás.
Az Urban Home – egy dinamikusan bővülő, több ezer terméket kezelő magyar webshop – pontosan ezzel szembesült. Az MXC Software-rel közösen az volt a célunk, hogy ne több embert, hanem okosabb, automatizált folyamatokat állítsunk a növekedés mögé.
Az eredmény: havonta több mint 160 munkaóra megtakarítás, kevesebb hiba, gyorsabb termékbevezetés és átláthatóbb működés.
Kiinduló helyzet: amikor a manuális működés fékezi a növekedést
Az Urban Home egy bútorok és lakásdekorációs termékek értékesítésével, valamint belsőépítészeti és lakberendezési szolgáltatásokkalfoglalkozó vállalkozás, aminek kiemelt értékesítési csatornája az online webshop. A cég fejlődése során kezdetben még kezelhető volt a manuális adatkarbantartás. A termékkínálat bővülésével azonban gyorsan kiderült, hogy ez a modell nem skálázható.
- a beszállítói termékadatok kézzel frissültek,
- az angol nyelvű leírások fordítása lassú és költséges volt,
- a szállítási információk gyakran nem voltak naprakészek.
Ez nemcsak belső kapacitást kötött le heti 30–40 órában, hanem a vásárlói oldalon is bizonytalanságot okozott.
Egyedi automatizált termékszinkron – dobozos megoldás helyett

Az MXC nem egy kész, dobozos integrációt vezetett be. Először feltérképeztük az Urban Home üzleti folyamatait, majd azokat a pontokat, ahol az automatizáció a legnagyobb üzleti hatást hozza.
Az egyedi fejlesztésű termékszinkron rendszer:
- automatikusan frissíti a beszállítói adatokat,
- rövid időn belül publikálja a változásokat a webshopban,
- minimalizálja az emberi hibák lehetőségét.
A gyakorlatban ez azt jelentette, hogy a csapat több teljes munkanapot nyert vissza, amit marketingre, termékfejlesztésre és partnerkapcsolatokra tudtak fordítani.
AI-alapú fordítás: gyorsabb piacra lépés, egységes tartalom

A fordítás korábban külsős erőforrásokra és hosszú átfutási időre épült. Az MXC által fejlesztett AI-alapú megoldás ezt váltotta ki:
- nagy mennyiségű termékleírást fordít magyar nyelvre,
- a webshop mezőstruktúrájához igazítva,
- következetes szóhasználattal.
Ennek köszönhetően az Urban Home új termékei napok helyett akár órák alatt élesbe kerülhettek, jelentősen csökkentve a költségeket és a feladatok átfutási idejét.
Mit érzékeltek ebből a vásárlók?
Az automatizáció nem maradt „backend-fejlesztés”. A változás a webshop használhatóságában is megjelent:
- pontosabb, naprakész szállítási információk,
- részletesebb, érthetőbb termékleírások,
- kevesebb félreértés, kevesebb ügyfélszolgálati megkeresés.
Ez közvetlenül javította a konverziót és a vásárlói bizalmat kevesebb volt az információhiányból fakadó kérdés és visszalépés.
Az eredmény számokban
- 160+ munkaóra megtakarítás
- felszabadított belső kapacitás
- gyorsabb termékbevezetés (napok helyett órák)
- csökkenő fordítási és adminisztrációs költségek
Mit tanulhat ebből egy másik webshop?
Az Urban Home esete több általános tanulságot is megmutat:
- akkor érdemes automatizálni, amikor a manuális folyamatok már heti szinten fájnak,
- nem technológiát, hanem üzleti problémát kell automatizálni,
- az egyedi fejlesztés hosszú távon rugalmasabb, mint egy kompromisszumos dobozos megoldás,
- a felszabaduló idő közvetlen üzleti növekedést tud támogatni.
Ügyfél visszajelzés
Számunkra különösen fontosak az ügyfeleinktől érkező visszajelzések, mert végső soron ezek mutatják meg igazán, hogy a közös munka milyen valódi üzleti értéket teremt a mindennapi működésben. Az ilyen tapasztalatok segítenek abban is, hogy folyamatosan fejlesszük a megoldásainkat és még hatékonyabban támogassuk partnereinket.
Ez a szikronizációs feladat lényegében delegálásra került a fejlesztéssel. Napi szinten megjelennek az új termékek, bővült a termékek információja, ezáltal minden információt megkapnak az Ügyfelek, naprakészen. Örülök, hogy együtt dolgoztunk, a webshop terén nagy terhet vettetek le a vállamról. - Besszer Anna, ügyvezető, Urban Home
Az MXC Software hasonló automatizációs megoldásokat több magyar KKV-nál is éles környezetben valósít meg – mindig az adott üzleti folyamatokra szabva.
Ha kíváncsi vagy, nálatok mely folyamatok automatizálhatók a legnagyobb üzleti hatással, jelentkezz egy díjmentes, 30 perces szakmai konzultációra, és nézzük meg együtt.


